L'Adhan

oum Ahmed-Daoud

Adhan

"Adhan" est l'appel à la prière. Il est prononcé à haute voix, cinq fois par jour. Tout le monde-court au lieu de la rencontre commune (la Mosquée) pour accomplir la prière "fardh" se dresse en rangs et en files derrière le dirigeant (l'imam).

Le muazzin (l'homme qui appelé à la prière en prononçant à haute voix se dirige vers la Ka'bah, (la Maison d'Allah):

(1) Allahu Akbar i.e. Allah est Grand (quatre fois).

(2) Ashhadu an Lailaha-illallah. J'atteste qu'il n'y a de Dieu qu'Allah (deux fois).

(3) Ashhadu-ana Muhammadan Rassullullah, i.e. J'atteste que Muhammad est le Messager d'Allah (deux fois).

(4) Hayy Ala Al Salât i.e. Venez pour la prière "en se dirigeant vers la droite" (deux fois).

(5) Hayy Ala AI Falah i.e. Venez vers le bien "en se dirigeant vers la gauche" (deux fois).

(6) Allahu Akbar (deux fois).

(7) La ilaha illallah (une seule fois).

Une phrase est ajoutée après le numéro (5) à l'appel à la prière du matin:
"Al-Salatu Ka-airun minan naom" i.e. (la prière est meilleure que le sommeil).

"Iquamat":
L'Iquamat est le second appel à la prière:
II est prononcé immédiatement avant le commencement de la prière obligatoire.
Cela ressemble à l'appel à la prière tout en ajoutant la phrase, "Quad Quamat Al Salât" i.e. la prière a sûrement commencé (deux
fois) après le numéro cinq de l'appel à la prière.
http://www.fbs.free.fr/index.php?page=azan